ex parte

From the perspective of the accused respondent, this sort of consultation is likely to seem just as unfair as any other ex parte communication by an adverse party.

从遭受指控的被告的角度讲，此类磋商看起来和敌对当事人的任何其他单方面接触一样的不公正。

When an agency is conducting a formal adjudication, a variant of the ex parte contacts problem often arises within the agency.

当行政机关进行正式裁决时，一种单方面接触问题的变体常常出现在机关内部。

An application for leave may be made ex parte unless the court otherwise directs.

除非法院另有指示，否则可单方面向法院申请许可。

You must not believe an ex parte statement. The word` who 'in` the man who came' is a relative pronoun.

你不能相信片面之词。在the man who came这一片语中who这个词是关系代词。

The matter was discussed ex parte by propagandist on both sides.

双方的宣传人员对这件事各持一面之词.

You must not believe an ex parte statement.

你不能相信片面之词.

This is not to suggest that all improper ex parte contacts between regulators and regulated are inadvertent;

这并非暗示管理者和受管理者之间所有不正当的单方面接触都是出于无心的；

There are several reasons why ex parte contact issues arise more frequently in agency proceedings than in court trials.

与法庭审判相比，单方面接触问题更频繁地出现在行政机关诉讼中，其原因有以下几种。

Ex parte contacts and prejudgment

（三）单方面接触和预先判断

The great bulk of agency decisions are made through informal action, or through public proceedings like notice-and-comment rulemaking where ex parte contacts may be not just permissible but affirmatively desirable.

大量的行政机关裁决是通过非正式行动或通过诸如通知和评论规则制定的公开程序而作出的，其间，单方面接触不仅是可允许的，而且还肯定是理想的。